Onoranze funebriOnoranze funebriCapita di volere che i propri siano tutti nello stesso posto. E’ un’esigenza frequente nelle famiglie che si sono spostate, ed e’ una pratica prevista.
Si chiama traslazione, e non e’ complicata: e’ lenta.
Il primo e’ il motivo piu’ comune: una tomba dove andare, invece di due o tre in Comuni diversi.
Cambia molto a seconda di cosa:
| Cosa | Complessita’ |
|---|---|
| Urna cineraria | La piu’ semplice: pratica breve, costo contenuto |
| Resti dopo esumazione o estumulazione | Intermedia |
| Salma non ancora mineralizzata | La piu’ complessa: requisiti sanitari e feretro a norma |
E’ una delle ragioni per cui, quando la famiglia e’ sparsa, la cremazione risulta piu’ pratica: un’urna si sposta con molta piu’ semplicita’ di un feretro.
Servono due Comuni:
Se i cimiteri sono nello stesso Comune, la pratica e’ piu’ semplice.
Chi ha titolo sulla sepoltura secondo il regolamento comunale: di norma il concessionario o i familiari piu’ prossimi.
Se gli aventi diritto sono piu’ d’uno, in genere serve il consenso di tutti. Nelle famiglie numerose e’ la parte piu’ lunga.
Sono la parte che sorprende: si parla di mesi, non di settimane.
I motivi:
Se avete in mente una data — un anniversario, una ricorrenza — muovetevi con largo anticipo.
Le voci sono:
La voce piu’ alta e’ quasi sempre l’ultima, quando serve.
E’ la situazione tipica di chi ha genitori in un cimitero, nonni in un altro, e vuole raccogliere tutti in una tomba di famiglia.
Si puo’ fare, e in genere si procede in questo ordine:
Il punto 3 e’ quello che rende possibile quasi tutto il resto: le ceneri occupano pochissimo spazio, e una tomba che sembrava piena torna capiente.
Puo’ accadere, ed e’ una circostanza prevista dal regolamento.
Le soluzioni sono un periodo ulteriore di inumazione, oppure il trattamento previsto per la cremazione. Non e’ una complicazione grave e non richiede nulla alla famiglia oltre a una decisione.
Lo diciamo perche’ e’ una domanda che arriva sempre, con molta preoccupazione.
Le operazioni si svolgono secondo modalita’ stabilite dal Comune. La presenza dei familiari e’ in genere possibile ma va concordata.
Molte persone preferiscono non esserci, e va benissimo.
Cambia tutto: servono il passaporto mortuario, il nulla osta consolare e un feretro conforme all’espatrio.
I tempi passano a mesi e i costi sono sensibilmente superiori. Ne parliamo in una pagina dedicata.
Con queste tre risposte sappiamo subito se la strada e’ percorribile e quanto tempo servira’.
Verifichiamo i regolamenti dei due Comuni, i periodi in cui sono programmate le operazioni, chi deve firmare, e prepariamo entrambe le pratiche.
E’ una delle poche cose che si possono organizzare con calma: non c’e’ nessuna urgenza, e vale la pena farla bene una volta sola.
E’ la domanda che vale piu’ di tutte le considerazioni pratiche.
Molte famiglie spostano una sepoltura per avvicinarla, e in effetti nei primi anni funziona. Ma vale la pena chiedersi dove sara’ la famiglia fra vent’anni.
Se i figli vivono a Torino e la tomba di famiglia e’ in paese, spostare tutto a Torino sembra sensato. Se poi i nipoti si trasferiscono altrove, si e’ spostata una tomba per niente — e si e’ persa la continuita’ con il luogo d’origine, che spesso e’ l’unica cosa che resta.
Non c’e’ una risposta giusta. C’e’ una domanda che conviene farsi prima.
E’ il caso piu’ semplice e il piu’ frequente: spostare da un loculo a una tomba di famiglia, o dal campo comune a una celletta.
Non serve trasporto, e’ coinvolto un solo Comune, e i tempi si riducono sensibilmente.
Se il vostro obiettivo e’ riunire i familiari e sono gia’ tutti nello stesso cimitero, e’ una pratica relativamente veloce.
Se la sepoltura di partenza ha una scadenza vicina, spesso conviene attendere il termine del turno.
A quel punto i resti vanno comunque recuperati, e il trasferimento diventa molto piu’ semplice e meno costoso di una traslazione anticipata.
E’ una verifica che facciamo sempre prima di avviare una pratica: capita di far risparmiare mesi e una cifra rilevante.
I primi due passaggi si fanno in due telefonate e dicono subito se la strada e’ percorribile.
La traslazione richiede in genere il consenso di tutti, e senza si ferma.
Non e’ aggirabile. Se il disaccordo e’ profondo, conviene rimandare: al termine del turno di sepoltura la questione si ripresenta comunque, e in quel momento le opzioni sono piu’ ampie.
Alcune famiglie decidono di riunire i propri costruendo una tomba nuova.
In quel caso i tempi si sommano: progetto, autorizzazione comunale, realizzazione, e solo dopo le traslazioni.
Si parla di un anno o piu’. Non e’ un problema, ma va saputo prima di comunicare una data a chi vive lontano.
Non serve aver deciso niente, e non serve avere i documenti pronti. Se avete un dubbio, chiamate: rispondiamo anche solo per spiegarvi come funziona.
0173 611582
Reperibilita’ 24 ore su 24: 329 971 9194 — 335 282698
Via San Sebastiano 25/A, Guarene (CN). Sulla provinciale che sale al paese, con parcheggio davanti all’ingresso: a otto minuti dal centro di Alba.
Decesso all'estero di un cittadino italiano: chi contattare, il ruolo del consolato, il passaporto mortuario, i tempi reali e le…
Donazione del corpo post mortem: come si dichiara, quali strutture la accolgono, i tempi di restituzione, cosa succede al funerale…
Donazione di organi e tessuti: come si esprime la volonta', chi decide, cosa cambia nei tempi del funerale e come…
